-
1 réalité
réalité [ʀealite]feminine noun* * *ʀealite1) ( réel)dans la réalité, c'est impossible — in practice, it's impossible
2) ( caractère réel)la réalité du problème/du marché — the real nature of the problem/of the market
3) ( fait réel) realityc'est déjà une réalité — (nouvelle autoroute, chômage) it is already a reality
* * *ʀealite nfen réalité — in reality, in actual fact
* * *réalité nf1 ( réel) la réalité reality; en réalité in reality; dans la réalité, c'est impossible in practice, it's impossible; cela fait partie de notre réalité quotidienne it's part of our everyday life;2 ( caractère réel) la réalité du problème/du marché the real nature of the problem/of the market; la réalité américaine the realities of American life;3 ( fait réel) reality; devenir (une) réalité [rêve, projet] to become (a) reality; c'est déjà une réalité [nouvelle autoroute, chômage] it is already a reality; les réalités économiques economic realities; tenir compte des réalités to take the facts into consideration; être confronté aux réalités to come face to face with reality.réalité virtuelle virtual reality.[realite] nom féminin1. [existence] reality2. [univers réel]3. [fait] fact4. INFORMATIQUE————————en réalité locution adverbiale1. [en fait] in (actual) fact2. [vraiment] in real lifeà la scène, elle paraît plus jeune qu'elle n'est en réalité on stage, she looks younger than she does in real life
См. также в других словарях:
RÉALITÉ — Le mot «réalité» désigne ce qui existe effectivement: une réalité, c’est une chose qui est, la réalité, c’est l’ensemble des choses qui sont. Or la notion d’être, ou d’existence (en ce qui concerne les choses, ces deux termes ne sont pas à… … Encyclopédie Universelle
fiction — [ fiksjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. fictio, de fictus, p. p. de fingere → feindre 1 ♦ Vx Mensonge. « Si la fiction est excusable, c est où il faut feindre de l amitié » (La Bruyère). 2 ♦ (v. 1361) Construction de l imagination (opposé à réalité).⇒… … Encyclopédie Universelle
Les Dents de la mer (univers de fiction) — Les Dents de la mer Les Dents de la mer Un aileron de requin, personnage central des Dents de la mer et symbole de danger mortel pour les baigneurs. Titre original Jaws Réalisation … Wikipédia en Français
Mondial de l'automobile de Paris - Edition 2008 — Mondial de l automobile de Paris Édition 2008 Mondial de l automobile de Paris Édition 2008 Localisation Paris, Porte de Versailles Pays … Wikipédia en Français
Mondial de l'automobile de Paris - Édition 2008 — Localisation Paris, Porte de Versailles Pays … Wikipédia en Français
Mondial de l'automobile de Paris 2008 — Mondial de l automobile de Paris Édition 2008 GT by Citroën au Mondial de Paris 2008 Localisation Paris, Porte de Versailles Pays … Wikipédia en Français
Mondial de l'automobile de Paris de 2008 — Mondial de l automobile de Paris Édition 2008 Mondial de l automobile de Paris Édition 2008 Localisation Paris, Porte de Versailles Pays … Wikipédia en Français
Citroën GT Concept — GT by Citroën GT by Citroën Constructeur Citroën Production totale 1 exemplaires Classe Concept car Moteur et transmission … Wikipédia en Français
GT by Citroën — Constructeur Citroën … Wikipédia en Français
Tintin (univers de fiction) — Les Aventures de Tintin et Milou Pour les articles homonymes, voir Tintin (homonymie). Les Aventures de Tintin et Milou Série … Wikipédia en Français
GT by Citroën — GT by Citroën. El Citroën C Airplay es un prototipo de automóvil presentado por la marca de automóviles francesa Citroën por primera vez al público en la exposición Mundial del Automóvil de París el 2 de octubre de 2008. Desarrollado para el… … Wikipedia Español